Ne mogu se složiti sa tim delom tvoje interpretacije... iz prostog razloga što je to oružje sada u mojoj ruci.
Non sono d'accordo con lei a questo riguardo. L'arma l'ho qui io.
Zlo je bilo u mojoj ruci, zar ne?
Il maligno era nella mia mano, no?
Moæni Gospode, ti si bodež u mojoj ruci.
Dio onnipotente, tu sei la daga che impugno.
A pištolj je bio u mojoj ruci.
E avevo la pistola in mano.
Onda æeš misliti, ovo pismo je bio u mojoj ruci, taxi je bio ispred da sam bio samo malo uporniji, život bi mi bio drugaèiji!
Ti ricorderai che quella lettera era nelle tue mani, il taxi fermo all'entrata... e con solo un po' più di coraggio, avresti potuto dare una svolta alla tua vita.
Jedina tetovaža koju æu uraditi veèeras je tvoje lice na mojoj ruci.
L'unica cosa che mi tatuero' stasera sara' la tua faccia sul mio pugno. Signore, andiamo.
E pa svežanj novèanica u mojoj ruci kaže drugaèije.
Si', beh, questa mazzetta di banconote nelle mie mani dice il contrario.
Otkopèao sam mu jaknu i njegova utroba je ispala i držao sam njegova krvava creva u mojoj ruci.
Gli aprii il giubbotto e le sue budella vennero fuori avevo le sue viscere sanguinolente in mano.
Znaš, sve èega se seæam, je da si zaspala na mojoj ruci, i da nisam mogao da je pomerim.
Sai, tutto quello che ricordo e' che ti sei addormentata sul mio braccio e non sono stato piu' in grado di muoverlo.
Molim te, reci mi da su to tvoji prsti, spojeni plovnom kožicom, na mojoj ruci.
Ti prego, dimmi che quelle sul mio braccio sono le tue dita lunghe e nodose.
MAÈ JE BIO NA DRUGOM KRAJU PROSTORIJE, A ZATIM SE NAŠAO U MOJOJ RUCI.
La mia birra, non si sa chi se l'e' scolata. E quella pagina che, magicamente, e' comparsa sul letto.
Imaju dugme u ruci, kao što su uvek i imali, što znaèi, da je sad u mojoj ruci.
Hanno il pulsante a portata di mano, come sempre, il che significa che ora e' in mano mia.
Vidiš li nešto na mojoj ruci?
Ehi, vedi qualcosa sulla mia mano?
Šefe, ja sam zarobljen u spremištu dvije godine s jebenim pečatom u mojoj ruci.
Capo... sono stato in magazzino per due anni... con un francobollo del cazzo in mano.
Ja radim za novac, i njegovu težinu u mojoj ruci.
Lo faccio solo per il danaro, e il suo peso nella mia mano.
Jedno jutro, probudio sam se nag u bazenu sopstvenog urina nasred Kenmore raskrsnice sa prljavom iglom spidbola, još uvek zakaèenom u mojoj ruci.
Una mattina mi sono svegliato nudo in una pozza di urina in mezzo a Kenmore Square con un ago di speedball ancora conficcato nel braccio.
Ja ću cut u mojoj ruci, i prijenos krv iz mog tijela u njegov.
Faro' un taglio nel mio braccio e trasferiro' il sangue dal mio corpo al suo.
Vidiš li pištolj u mojoj ruci?
Vedi questa pistola nella mia mano?
Stajala si uz mene, slušala me, èupala dlake iz onog èudnog madeža na mojoj ruci.
Mi sei stata vicina, e mi hai sempre ascoltato, hai anche strappato i peli da quello strano neo che avevo nel braccio.
Kada to stavite piće u mojoj ruci, neka je to bezalkoholno napraviti.
Quando mi metti in mano un drink, che sia qualcosa di analcolico.
Video sam je u frižideru u prodavnici piæa i onda u sefu u banci, i onda jednom kroz rupu u mojoj ruci.
L'ho vista sul frigo al negozio di liquori, e poi... sulla cassaforte in banca, e una volta attraverso il buco nella mia mano.
Samo što joj je prošlo venèanje, i eto je, njena stražnjica kao zrela jabuka u mojoj ruci.
Dopo il matrimonio eccola li', col sedere simile a una mela matura nella mia mano.
Obilježja na mojoj ruci oèitava modificirani senzor pokreta na raèunaru.
Questi segni sulla mano sono letti dal sensore di movimento modificato nel computer.
Ovo nije dojka u mojoj ruci!
Sai, non è un seno quello che ho in mano!
Samo jedno rešenje postoji i nalazi se u mojoj ruci.
Lo dicono tutti i medici. C'è solo un sistema che funziona, belli miei, e ce l'ho in mano.
I to radi samo u mojoj ruci.
E quello funziona solo in mano mia.
Da li si ikada videla ovaj simbol na mojoj ruci?
Hai mai visto questo numero sul mio braccio?
U najboljem sluèaju te vide ka neki sjajni dragulj na mojoj ruci.
Nel migliore dei modi, ti vedranno solo come... Un bellissimo gioiello al mio fianco.
U mojoj ruci, imam pismo od Alfreda iz Wessexa!
Ho qui in mano una lettera... di Alfredo del Wessex!
Imam masnu mrlju na mojoj ruci i meni je to u redu.
Guardate qua, ho una macchia di grasso sulla mano ma non fa niente.
Poslušao sam ga. Otišao sam kući, uzeo olovku i dopustio mojoj ruci da se trese.
E così feci. Andai a casa, presi una matita, e cominciai a lasciare la mia mano tremare e tremare.
Baš ovde u mojoj ruci je živo plućno krilo na čipu koje diše.
Proprio qui nella mia mano c'è un polmone umano che vive e respira su un chip.
U redu, dakle to uzrokuje slabu nevoljnu kontrakciju u mojoj ruci izazvanu propuštanjem impulsa magnetnog polja kroz moj mozak.
Causa quindi una piccola contrazione involontaria della mano con un impulso magnetico nel mio cervello.
Samo ću držati nož u mojoj ruci ovako.
Terrò semplicemente il coltello nel mio pugno, così.
Ne mogu li činiti od vas kao ovaj lončar, dome Izrailjev? Govori Gospod; gle, šta je kao u ruci lončarevoj, to ste vi u mojoj ruci, dome Izrailjev.
«Forse non potrei agire con voi, casa di Israele, come questo vasaio? Oracolo del Signore. Ecco, come l'argilla è nelle mani del vasaio, così voi siete nelle mie mani, casa di Israele
Reci im: Ovako veli Gospod Gospod: Evo, ja ću uzeti drvo Josifovo, što je u Jefremovoj ruci, i plemena Izrailjevih, drugova njegovih, i sastaviću ga s drvetom Judinim, i načiniću od njih jedno drvo, i biće jedno u mojoj ruci.
tu dirai loro: Dice il Signore Dio: Ecco, io prendo il legno di Giuseppe, che è in mano a Efraim e le tribù d'Israele unite a lui, e lo metto sul legno di Giuda per farne un legno solo; diventeranno una cosa sola in mano mia
0.57093405723572s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non sono d'accordo con lei a questo riguardo. L'arma l'ho qui io. 